• 7x12翻譯服務熱線
    400-867-2009
    經典案例
    當前位置: >> 經典案例 >> 同傳交傳
    中國紹興第四屆國際友城大會同聲傳譯翻譯服務
    時 間:2022-05-20 09:51:07  瀏覽次數:1197   杭州中譯翻譯有限公司國際會議部

      2022年5月19日,中國紹興第四屆國際友城大會在浙江紹興召開,白俄羅斯、哥倫比亞、芬蘭、日本、俄羅斯等國的國際友城,以及馬里、毛里求斯、哥倫比亞駐華大使館等共31個分會場,19個紹興國際友城和國際友好組織通過視頻連線與會。杭州中譯翻譯有限公司為本次大會提供全程的中文、英語、日語、俄語、西班牙語5個語種的現場及ZOOM遠程視頻同聲傳譯翻譯服務,這也是公司為客戶提供的第125場國際會議同聲傳譯翻譯服務。

    5fdf8db1cb134954344837754b45ce52d1094a66.jpeg

      中共紹興市委書記盛閱春,紹興市人民政府市長施惠芳,紹興市人大常委會主任譚志桂,紹興市政協主席魏偉,浙江省人民對外友好協會專職副會長邢繪東,中共紹興市委常委、統戰部部長葉衛紅,中共紹興市委常委、宣傳部部長丁如興,中共紹興市委常委、組織部部長王琴英,紹興市人大常委會副主任余利明,紹興市人民政府副市長胡敏,紹興市政協副主席呂丙以及紹興市委、市人大、市政府和市政協相關領導,各區、縣(市)和市級部門主要負責人,紹興市榮譽市民,市友協海外理事,在紹外國專家代表,紹興本地企業、高校代表,新聞媒體等150余人現場出席本次大會。

      中國人民對外友好協會副會長袁敏道,馬里駐華大使迪迪?!み_科,毛里求斯駐華大使王純萬,毛里求斯經濟發展局上海代表處代表漢斯·西薩古爾,哥倫比亞駐華大使館代辦尼爾·梅薩,白俄羅斯博布魯伊斯克市副市長朱克 ?奧爾佳 ?尼古拉耶芙娜,哥倫比亞伊皮亞萊斯市市長路易斯·費爾南多,芬蘭南薩沃地區議長馬爾庫·卡克里艾寧,芬蘭米凱利市副市長約尼·里赫拉,日本南礪市市長田中干夫,日本南礪市議長蓮沼晃一,日本蘆原市市長森 之嗣,日本西宮市副市長田村比佐雄,日本富士宮市市長須藤秀忠,日本小山市國際政策課課長日高正展,俄羅斯德米特羅夫區區長伊利亞·波諾切夫尼,尼日利亞贊法拉州商務部部長雅澤德·謝胡,日本仙臺市友協會長佐佐木謙,日本北海道日中友協會長青木雅典,日本仙臺魯迅研究會秘書長佐藤弘康,日本藤野先生長期顯彰市民會代表松井利夫、紹興市榮譽市民、市友協海外理事代表,簽約項目外方代表,以及南非、墨西哥等國的商務機構代表等通過線上遠程參會。

    d9f7a214a615d647feb06f769841b072.jpeg

      紹興市委書記盛閱春在致辭中介紹,紹興是中國首批國家歷史文化名城,被命名為“東亞文化之都”。多年來,紹興堅持走開放發展和城市外交之路,已與27個國家的54個城市結為友好城市,與34個海外城市簽訂發展友好交流關系備忘錄。盛閱春說,悠久的歷史、豐富的文化,造就了紹興開放包容、兼容并蓄的城市精神,成為不斷前進的底蘊和動力。改革開放以來,紹興一直堅持走開放發展和城市外交之路,以最大的熱情和誠意與世界各國城市開展友好交流與合作,特別是通過舉辦國際友城大會,與各國際友城在經貿、教育、文化等領域開展了密切合作,收獲了豐碩成果,不僅擴大了朋友圈、提升了開放度,也為經濟高質量發展注入了新動能、打開了新空間。我們將秉持習近平總書記倡導的人類命運共同體理念,全面落實中國政府關于對外開放的一系列政策措施,以更加積極主動的姿態融入“一帶一路”,搶抓RCEP機遇,加快全域深度開放,大力推動國際經貿合作,率先走出面向全國、走向全球的高效循環之路,建設內聚外聯的開放之城。我們將全力創造條件、提供服務、搭建平臺,與各國友城和更多城市攜手應對新冠疫情風險挑戰,深入開展合作交流,讓友誼之花結出更多合作之果。

    3031b83154797295f9749f05f242df9d.jpeg

      中國人民對外友好協會秘書長袁敏道在視頻致辭中表示,“友城關系是中外地方和人民友好交往的重要渠道,也是中外關系的重要基礎和有力支撐”。自1973年締結首對中外友城以來,中國國際友城事業蓬勃發展,目前,中國已建立起遍布五大洲的國際朋友圈和合作伙伴網。袁敏道說,紹興對外開放基礎雄厚。近年來,紹興積極融入“一帶一路”建設,與國際友城發揮互補優勢,在經貿、文化、科技、教育、醫療等諸多領域開展友好交流與互利合作,國際朋友圈日益擴大,交往的深度和廣度不斷拓展。期待各位嘉賓在本次大會上深入交流、擴大共識,增進合作,推動彼此友好關系取得更大發展,為國際友城事業做出積極貢獻。中國人民對外友好協會和中國國際友好城市聯合會始終致力于增進中外人民友誼,推動中外地方合作,繼續支持中國各地加強對外交流合作,與各國友人一道,共促友好、共謀發展、共創未來,攜手推動構建人類命運共同體。

    56500578c891101329d57d0070f41c30.jpeg

      在隨后舉行的市長論壇上,施惠芳作主旨發言,日本南礪市市長、哥倫比亞伊皮亞萊斯市市長、白俄羅斯博布魯伊斯克市副市長、芬蘭米凱利市副市長、俄羅斯德米特羅夫區區長、日本仙臺市日中友協會長等作交流發言。

    cdbf6c81800a19d8df3361992ef1de81a61e460b.jpeg

      在本次大會上,紹興市與哥倫比亞伊皮亞萊斯市簽署發展友好交流關系備忘錄,與部分國際友城“云簽約”9個項目。同時,紹興與國際友城通過線上線下共同發布《紹興倡議》,涉及密切經貿合作、深化人文互鑒、增進民生福祉、加快綠色發展等方面。其中,各方倡議要交流分享環境保護做法和經驗,積極推進在綠色技術、綠色裝備、綠色基礎設施建設等方面的合作,加快形成綠色發展方式和生活方式,共同建設美好家園、保護美麗地球。

    cf1b9d16fdfaaf519f452c91bc5fc8e4f01f7a0b.jpeg

      本次大會組委會經過再三甄選,最終選擇了杭州中譯翻譯有限公司作為會議的語言服務商。針對本次高規格的會議,公司組建了由總經理單海江為組長的項目小組,小組成員由項目人員、英語同傳譯員、日語同傳譯員、俄語同傳譯員、西班牙語同傳譯員、同傳技術人員共10余人組成。項目小組時刻與會議組委會保持無縫對接,將會議信息及時落實到項目成員內,積極查詢相應的會議背景材料、準備對應的翻譯術語。

      通過項目小組成員的共同努力,杭州中譯翻譯有限公司圓滿、順利地完成了本次大會的全程同聲傳譯翻譯服務,可靠的翻譯質量得到了客戶的好評。

    (圖片來源于中新網和越牛新聞)



      0571-88272987   88272986
    杭州翻譯公司,杭州翻譯公司哪個好,杭州翻譯公司收費標準
    浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號
         
    亚州Av无码乱码在线观看_日韩高清无码视频_av无码国产在线看网站_亚洲v国产v天堂v