2023年11月23日下午，浙江華友鈷業股份有限公司第八屆國際年會在烏鎮國際互聯網大會主會場舉行，1500多位、來自海內外24個國家的戰略客戶、合作伙伴齊聚烏鎮，這是歷年來出席人數最多、來自國家最多、規模最大的一屆華友國際年會。杭州中譯翻譯有限公司為本次國際年會提供中文、英語、日語、韓語、德語和印度尼西亞語共六個語種的同聲傳譯翻譯服務。

　　浙江華友鈷業股份有限公司是A股上市公司，證券代碼603799，資產近千億，2022年營收630余億，位于2023年度浙江省民營企業百強榜單第26位。

　　針對本次華友鈷業第八屆國際年會，公司成立了由總經理單海江親自領銜的項目團隊。單海江總經理親自參與到華友鈷業的供應商報名、甄選、競價、同傳人員甄選、同傳設備調配、現場安裝調試、現場技術支持等全流程環節。經過和華友鈷業采供科、年會組委會近一個半月的溝通協調，公司順利中標本次華友鈷業的第八屆國際年會的供應商資格。

　　本次華友鈷業第八屆國際年會，公司成立了由總經理、項目助理、英語、日語、韓語、德語和印度尼西亞語同傳譯員、技術人員組成的15人項目執行團隊。鑒于年會舉辦地為烏鎮互聯網大會主會場，場地面積已經超出了傳統的同聲傳譯設備配置要求，只能通過特殊的其他設備進行個性化的同聲傳譯方案實施。為了確保會議期間同聲傳譯的順利進行，公司22日下午就將設備運抵會議現場，連夜進行安裝和調試。

　　本次華友鈷業第八屆國際年會上，華友鈷業董事長陳雪華、中國工商銀行股份有限公司浙江省分行黨委副書記周燦森、韓國LG化學公司副社長李香穆、惠州億緯鋰能股份有限公司董事長劉金成和淡水河谷印尼副首席執行官安德烈西亞·璨尼亞戈分別現場致辭。中共桐鄉市委書記于會游代表華友鈷業的地方政府致辭。

　　印度尼西亞共和國海洋與投資統籌部副部長賽托、摩洛哥工貿部工業大臣梅祖爾、印尼工商會中國委員會主席博伊、淡水河谷印尼總裁費布莉亞妮·艾迪和大眾汽車（中國）投資有限公司高級總監夏爾馬·加詹德分別通過視頻致辭。

　　會議上，華友鈷業總裁陳紅良代表華友控股集團作《回顧與展望》報告，客觀總結了 2023 年全球鋰電產業發生深刻演變的現狀，歸納了“市場滲透率持續提升、技術路線多元并存、產能過剩競爭加劇、行業集中度加速提升”的產業特征，闡述了鋰電材料行業進入了“強者更強、優勝劣汰、邊成長、邊洗牌”的新階段。

　　華友集團ESG與可持續發展部部長李仲寧代表華友鈷業進行ESG專題發布，ESG包含企業社會責任、可持續發展、環境保護和公司治理。隨著國家和社會各界對企業發展含“綠”量的要求越來越高，對企業履行社會責任和公司治理方面的期待越來越高，華友作為這一方面的先行者、探路者，借國際年會的契機，與業界同仁、各界來賓共同交流企業如何將ESG因素融入自身的經營活動，實現可持續發展。

　　國際年會上，還舉行了“中國·華友第八屆國際年會”授牌儀式和“中國·華友第八屆國際年會”戰略合作簽約儀式

單海江總經理在華友第八屆國際年會留影

　　通過項目團隊成員的通力合作，杭州中譯翻譯有限公司順利、圓滿地完成了本次中國·華友第八屆國際年會的翻譯服務，優質、高效的翻譯服務得到了主辦方的一致好評。